Sanierung des Hammerweihers - Neubau Schlammabsetzbecken, Auftragsvergabe