Kindergarten St. Raphael Primisweiler, Ersatzneubau eines viergruppigen Kindergartens, Beauftragung von Architektenleistungen