Gemeinschaftsschule Wangen, Planung von Raummodulen für die Schuljahre 2016-2018, Planungsbeschluss und Beauftragung eines Architekten