Erweiterung Kindergarten Haid, Schaffung zusätzlicher Betreuungsplätze für Kinder unter 3 Jahren, Umsetzung der räumlichen Voraussetzungen