Zentraler Betrieb dezentraler Kleinkläranlagen, Pilotprojekt des Landes Baden-Württemberg: Auftragsvergabe