Johann-Andreas-Rauch-Realschule, Teilsanierung des Haupt- und des 80er Jahre-Baus, Auftragsvergabe